2009年10月4日 星期日

英文小說


剛剛看得眼睛快脫窗了才把"In the Forests of Serre"啃完
Neil Gaiman, Patricia A. McKillip, and Ursula K.Le Guin
對我來說都是品質有保證的作者
想看原文虐待眼睛時
會先選擇他們的作品
Neil Gaiman的"Anansi Boys"算是看得最愉快的, 希拉推薦啊
"American Gods"主線以外的章節就啃的有點辛苦, 有的還跳過去算了
"Coraline"看得馬馬虎虎
"The Graveyard Book"剛要開始啃

Patrica的"Od Magic"我發現我已經忘記故事在講什麼了XD
"In the Forests of Serre"....不難看啦XD

Ursula
"The Telling", "Gifts"
不記下來我可能會忘記我看過XD

發現大多數都是我在Nelson的時候看的
那時在Nelson待的有夠久....
每天不是晃超市就是晃圖書館
後來唸了語言學校還可以用學生身份辦圖書證把書借回去

回來後有時心血來潮也會在市圖借原文小說回來看
不過開始工作後....就沒有這個美國時間慢慢啃了
(我偷書賊英文版啃了一個月還不到三分之一只好還回去
而中文版在金石堂三個午休就看完了)

現在無業 時間多了起來XD
所以又開始啃啦
這本"In the Forests of Serre"啃了三天
和我中文只要看三小時的速度相比
還是很有努力的空間XD